Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En heeft een hoorn der zaligheid ons opgericht, in het huis van David, Zijn knecht; |
| Steph | και ηγειρεν κερας σωτηριας ημιν εν τω οικω δαβιδ του παιδος αυτου |
| Trans. | kai ēgeiren keras sōtērias ēmin en tō oikō dabid tou paidos autou |
| Alex | και ηγειρεν κερας σωτηριας ημιν εν οικω δαυιδ παιδος αυτου |
| ASV | And hath raised up a horn of salvation for us In the house of his servant David |
| BE | Lifting up a horn of salvation for us in the house of his servant David, |
| Byz | και ηγειρεν κερας σωτηριας ημιν εν τω οικω δαυιδ του παιδος αυτου |
| Darby | and raised up a horn of deliverance for us in the house of David his servant; |
| ELB05 | und uns ein Horn des Heils aufgerichtet hat in dem Hause Davids, seines Knechtes |
| LSG | Et nous a suscité un puissant Sauveur Dans la maison de David, son serviteur, |
| Pesh | ܘܐܩܝܡ ܠܢ ܩܪܢܐ ܕܦܘܪܩܢܐ ܒܒܝܬܗ ܕܕܘܝܕ ܥܒܕܗ ܀ |
| Sch | und hat uns aufgerichtet ein Horn des Heils im Hause seines Dieners David, |
| Scriv | και ηγειρεν κερας σωτηριας ημιν εν τω οικω δαβιδ του παιδος αυτου |
| Web | And hath raised up a horn of salvation for us, in the house of his servant David: |
| Weym | And has raised up a mighty Deliverer for us In the house of David His servant-- |
